Lunz R. & F.lli S.a.s / KG

 
 
 
 

Home

Betrieb

Verlegung

Kontakte

Uns erreichen

     
 

PORFIDI ALTO ADIGE

Lunz R. F.lli S.a.s / KG

PORPHYR STEINBR▄CHE

 

Neuigkeit:

Pflastersteine von Carrara

 

KŘnstler der Natursteins von 1920

Wir liefern auch:

Porphyrgeroell grob fuer Draenagen und Hinterfuellungen.

 

       
  Informationsschreiben an Kunden und Lieferanten "Datenschutz. Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196/2003"

Die personenbezogenen betrieblichen und steuerlichen Daten(1), die direkt und/oder ¨ber Dritte vom Unternehmen Porfidi Alto Adige K.G., Diazstrasse 2 in 39055 Leifers(BZ) eingeholt wurden, welches als Inhaber der Datenverarbeitung auftritt, werden auf papierenem bzw. auf informatischem oder telematischem DatentrÓger(2) f¨r vertragliche und gesetzliche Zwecke verwendet bzw. verarbeitet, sowie um eine effiziente Verwaltung der Handelsbeziehungen zu erm˛glichen.

Die bereitgestellten E-Mail-Adressen k˛nnen vom Unternehmen f¨r die Uebermittlung von Werbematerial f¨r Dienstleistungen benutzt werden, die analog zu denen sind, die im Rahmen des bestehenden VertragsverhÓltnisses erbracht werden(3).

Die Nichtbereitstellung der Daten, sofern sie nicht verpflichtend ist, wird fallweise vom Betrieb, der Inhaber der Datenverarbeitung ist, bewertet und bedingt Folgen, die im VerhÓlt Bedeutung der gegenstÓndlichen Daten f¨r die Verwaltung des HandelsverhÓltnisses stehen.

Die Daten k˛nnen ausschliesslich zu den oben angef¨hrten Zwecken den nachstehenden Subjekten im In-und Ausland mitgeteilt werden(4) und von diesen nur zu denselben Zwecken verwendet bzw. verarbeitet werden:

- unser Agentennetz

- Factoringgesellschaften

- Kreditinstitute

- Krediteintreibungsinstitute

- Kreditversicherungsinstitute

- Gesellschaften f¨r Handelsinformation

- Freiberufler und Berater

- Betriebe, die im Transportwesen tÓtig sind;

Der Betroffene kann die Rechte gemÓss Art. 7 des Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196/2003 beanspruchen(darunter das Recht auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Verweigerung der Zustimmung zur Verarbeitung und L˛schung). Der Verantwortliche der Datenverarbeitung(5) ist Renato Lunz, E-Mail info@porfidialtoadige.it. Tel. 0471/967704.

(1) Art. 13 Abs. 4 des Datenschutzkodex sieht vor, dass im Falle der Sammlung der Daten bei Dritten auch die "Kategorien der verarbeiteten Daten" im Informationsschreiben an den Betroffenen angegeben werden m¨ssen.

(2) bez¨glich der VerarbeitungsmodalitÓten

(3) Artikel 130Abs. 4 des Datenschutzkodex sieht die Befreiung von der Zustimmung in diesem Fall vor: Der Betroffene hat immer das Recht, die Verwendung seiner personenbezogenen Daten zu Werbezwecken zu verbieten.

(4) Der Hinweis "im Ausland" ist nur bei tatsÓchlicher Notwendigkeit anzuf¨hren (vgl. Art. 44 des Dekrets und Art. 43 Buchst. h) f¨r die Befreiung von der Zustimmungspflicht bei Daten betreffend juristische Personen);

(5) Wenn merehre Verantwortliche f¨r die Datenverarbeitung ernannt wurden, kann gemÓss Datenschutzkodex im Informationsschreiben auch nur ein Verantwortlicher angegeben werden (falls ernannt derjenige, der f¨r den Empfang der Mitteilungen der Betroffenen ¨ber die Inanspruchnahme der Rechte gemÓss Art. 7 zustÓndig ist). In diesem Fall - wird in der Bestimmung prÓzisiert - sind auch die "Internet-Site, die die aktuelle Liste der Verantwortlichen anthÓlt, bzw. sonstige ModalitÓten, durch welche die besagte Liste auf einfache Art und Weise eingesehen werden kann", anzugeben.